Header Image

Header Image

Saturday, June 9, 2018

Forest Clean-up - Wald Aufräumen

Cutting out dead wood.

Tote Bäume herausschneiden.

Carrying load after load after load out of the forest.

Ladung um Ladung um Ladung kommt aus dem Wald heraus.

Judy keeps the fire going.

Judy verbrennt es alles.

Burning station behind the house.

Feuerstelle hinter dem Haus.

The look of a cleaned up forest.

So sieht ein aufgeräumter Wald aus.

Moss -covered rocks up the hill.

Mit Moos überzogene Felsen den ganzen Hügel hinauf.

Nice to have a good fire to roast sausages for dinner.

So ein gutes Feuer muss man ausnutzen zum Würste braten.

Ready for dinner.

Bereit für die Mahlzeit

More clean-up in front of the house - pruning a large cedar.

Mehr aufräumen vor dem Haus  -  eine grosse Zeder stutzen.

Inside and on top of the cedar next to the cliff.

In der abgeschnittenen Krone der Zeder, am Rand der Klippe.

View from below up to the house.

Sicht von unten hinauf zum Haus.

Raking down wood waste like a Swiss mountain farmer does with hay.

Ich fühle mich wie ein Schweizer Bergbauer der das Heu einbringt.