Progress on the House in 2019 - Fortschritt mit dem Haus in 2019

Installing a new Generator

Die Installation eines neuen Generators

The new, fully automatic generator, integrated to the solar system

Der neue Generator ist voll mit der Solaranlage integriert

Where is my kitchen?

Wann kommt die neue Küche?

Moving in before it is finished

Beim einziehen bevor sie fertig ist

Done with temporary outdoors kitchen

Wir brauchen die temporäre Freiluftküche nicht mehr

Plumber at work

Sanitärmonteur im Einsatz

View from living room to kitchen

Sicht vom Wohnzimmer zur Küche

The almost finished kitchen

Die fast fertige Küche

Bathroom

Badezimmer

View from back door entry

Sicht vom Hinteneingang

View from the kitchen to the living room

Sicht von der Küche zumWohnzimmer

Back steps

Treppe hinter dem Haus

Guard rail around the planned roof garden on top of the cistern

Sicherheitszaun um den kommenden Dachgarten auf der Zisterne

Work in progress for the roof garden

Gegenwärtiges Projekt mit dem Dachgarten

The Year 2019 on Pender in Pictures - Das Jahr 2019 auf Pender in Bildern

Christmas Mood in February

Weihnachtsstimmung im Februar

Judy takes the compost down to the garden

Judy nimmt den Kompost hinunter zum Garten

No car tracks up here for a few days

Keine Autospuren hier oben für ein paar Tage

Judy wanted to have a snowman

Judy wollte einen Schneemann

When can we start to eat outside again?

Wann können wir wieder draussen essen?

But then suddenly spring is here

Aber plötzlich ist der Frühling da

Our herd

Unsere Herde

A nice evening on the veranda

Ein schöner Abend auf der Veranda

Through the living room window

Durch das Stubenfenster

Taking it easy

Früher Feierabend

An addition to the veranda

Neu auf der Veranda

Sun after heavy rain

Die Sonne nach heftigem Regen

The Green Man in the moss garden

Der Grüne Mann im Moosgarten

Visitors on August 1, Swiss National Holiday

Schweizer Besuch am 1.August

All flags came out

Alle Fahnen kamen heraus

Swiss opera singer Gerda sings the Swiss National Anthem

Die Schweizer Opernsängerin Gerda singt die Nationalhymne

Summer evening

Sommerabend

Fresh Chanterelle mushroom from our forest

Frische Eierschwämme von unserem Wald

Judy has been keeping busy

Judy beschäftigt sich mit einmachen

House and Surroundings --- Haus und Umgebung

Our friend who keeps the ants away.
---
Unser Freund der die Ameisen frisst.

Climbs up on the window glass without a problem.
---
Klettert ohne Mühe am Fenster hoch

Stacks of logs are being processed into firewood.
Watch a short video on Youtube:
---
Beigen von Baumstämmen werden in Feuerholz verarbeitet.
Ein kurzes Video auf Youtube:

---
https://www.youtube.com/watch?v=NDVnz9yxNeA&t=25s

A new rock wall along the back steps is being built.
---
Eine neue Steinwand ist im Bau an der Treppe hinter dem Haus.

Our new wood stove from Jotul - watch a brief video
---
Unser neuer Holzofen von Jotul - ein kurzes Video.
---

https://www.youtube.com/watch?v=pfFZIGpv5Dw&feature=youtu.be

We are always enjoying our "new" view to the southwest.
---
Wir geniessen die "neue" Aussicht nach Südwesten.

Recorded from a drone. Watch a brief video
---
Von einer Drone aufgenommen. Ein kurzes Video
---

https://www.youtube.com/watch?v=pjMcPSskMVg&feature=youtu.be

Harvest - Ernte

Our own Mirabelle Plum tree.
---
Unser eigener Mirabellen Baum.

Mirabelle harvesting.
---
Beim Mirabellen ernten.

And this is only part of the harvest.
---
Und das ist nur ein Teil der Ernte.

Dried in the electric food dehydrator, driven by solar energy.
---
Getröcknet im elektrischen Tröckner, angetrieben von Sonnenenergie.

Or baked into a delicous fruit flan.
---
Oder in eine feine Fruchtwähe gebacken.

Our own Italian Prune Plum tree.
---
Unser eigener Zwetschgenbaum.

Pears on a neighbour's tree.
---
Birnen vom Nachbar.

Apples on a neighbour's tree.
---
Äpfel vom Nachbar.

Judy harvesting Quince at a friend's garden.
---
Judy erntet Quitten bei einem Freund.

Quince
---
Quitten

We were so happy to find Chanterelle mushrooms on our property again.
---
Wir waren sehr froh, wieder Eierschwämme auf unserem Land zu finden

Bon Appetit
---
Guten Appetitt