Loggers and Road Builders / Holzfäller und Strassenbauer

Logger "Bear" and his crew falling trees to open up the winter sunlight
for the solar array.

Der Holzfäller "Bär" und seine Mannschaft fällen Bäume um die
Sicht zur Wintersonne für die Solarzellen zu öffnen.

Steve with the excavator is doing the clean-up and sorting logs.

Steve mit dem Bagger räumt auf und sortiert die Baumstämme.

Three large piles of firewood, ready for processing.

Drei grosse Beigen von Brennholz, bereit zur Verarbeitung.

We sold three piles of saw logs. These will be milled into beams for
building a timber frame house .

Wir verkauften drei Beigen von Sägeholz. Dies wird in Balken
gesägt und für den Bau eines traditionellen Balkenhauses verwendet.

A new road into the lower property, following an old logging road.

Eine neue Strasse in die untere Parzelle. Sie folgt einer alten Holzfällerstrasse

Fill for the road bed.

Füllmaterial für das Strassenfundament.

The new road on the right goes into the lower property.
The road on the left goes up to the house.

Die neue Strasse geht recht zur unteren Parzelle.
Links geht es hoch zum Haus.

A decent all-weather road.

Eine brauchbare Strasse, auch bei nassem Wetter.

Urs the logger cutting down dead trees on the upper slope.

Holzfäller Urs schneidet die toten Bäume heraus.

After clean-up. We want to build a terrace with fruit trees here.

Nach dem Aufräumen. Wir wollen hier eine Terasse für Fruchtbäume bauen.

Steve is doing the big clean-up job burning large piles of slash.

Steve mit dem Bagger verbrennt die grossen Haufen.